Ulysse, auteur en mal d'inspiration, travaille dans une petite maison d'édition du nom de forge qui, face à une concurrence de plus en plus déchaînée, est menacée de perdre son âme. Frappé par des accès de sommeil impromptus et poursuivi, jusque dans ses rêves, par les auteurs des manuscrits qu'il doit lire, il se réfugie dans son amour pour pilar-pénélope, mais cède également volontiers aux avances de sirènes tel-les que circé, secrétaire du directeur de la maison d'édition. un beau jour ulysse reçoit un étrange courriel provenant d'un certain achille, qui souhaiterait lui parler. Intrigué, il accepte et découvre, au fin fond d'un palais bourgeois, un jeune homme cloué à vie dans un fauteuil roulant. une amitié hors du commun naît entre eux, qui bouleversera leurs existences. virtuose dans l'art de jongler avec des situations désopilantes, stefano benni, grâce à sa langue inventive et moqueuse, crée un univers à la fois fantastique et étonnamment familier.